Aviso: Fiesta curiosa sueca el martes 21/02

 El martes que viene (21 de febrero) hay una fiesta curiosa en Suecia... 😎

Foto de Matt Walsh en Unsplash

Grilla korv

Domingo 5 de febrero

¡Hay que salir!

14 bajo cero cuando nos levantamos, pero ya no aguantamos más. Vamos a salir.

Lamentablemente, no se puede esquiar. Monte arriba en la pista hacía 2 bajo cero pero abajo, donde la estación del valle, 12 bajo cero. 

Hemos ido a un sitio monte arriba, en la otra cara de la montaña, de daba el sol. Allí hay una pista para tirarse con trineos

Grilla korv

Hemos realizado una actividad muy sueca: GRILLA KORV!

Consiste básicamente en hacer salcichas a la barbacoa, sobre fuego abierto. Si hace muchísimo en invierno en Suecia, cuando el tiempo permite (¡y cuando no también!). Recuerda: No hay mal tiempo, sólo ropa mala.

Sol y menos frío en la cima de la montaña pero viento. Una sensación térmica bastante baja.

A tirarse por la pista

La pista era corta pero MUY empinada

Pista número 1

Pista número 2

Mi tita y yo

Un carámbano

****************************************************

Erasmus+

*******************************************************

Slöjd - trabajo manual

 Una asignatura muy sueca - SLÖJD

Todos los jueves tenemos una asignatura muy nórdica: SLÖJD. 

Parece que ni siquiera hay una palabra en español, porque se dice "SLOYD"

La asignatura SLOYD, según Wikipedia

Slöjd es trabajo manual, sobre todo en lo referente a la fabricación de objetos de madera, papel, metal o tela.

Hay dos tipos de slöjd: syslöjd, que es trabajo con tela y träslöjd, que es trabajo con madera.

Tenemos slöjd junto con 5A y la mitad tiene syslöjd y la otra mitad träslöjd. A mi me ha tocado syslöjd y no estoy muy contenta. Hubiera preferido hacer cosas de madera... 😪

Syslöjd

Por ahora sólo hemos tenido dos clases de slöjd en todo este tiempo. Se han anulado varias clases por razones varias.

Pero en estas dos clases hemos usado maquinas de coser y hemos aprendido a coser un poquito.

Träslöjd

Curiosidades: Los nombres más populares en Suecia en 2022

Curiosidades de Suecia

Top Ten - Los 10 nombres más populares para niñas y niños en el 2022

Abajo tienen la lista con los 10 nombres más populares para chicas y chicos durante el 2022. 

El nombre de chica Alice había sido el más popular durante 6 años seguidos, pero ahora cae al octavo puesto. Ahora el nombre más común para las chicas es Astrid.

En cuanto a los chicos, Noah fue el más popular en 2021. Ahora es reemplazado por William. 

¿Cuáles son los nombres más populares en España?

 

Niñas:

1. Astrid

2. Maja

3. Alma

4. Vera

5. Freja

6. Leah

7. Ella

8. Alice

9. Selma

10. Lilly

 

Niños:

1. William

2. Liam

3. Noah

4. Hugo

5. Oliver

6. Lucas

7. Nils

8. Matteo

9. Valter

10. August

 

Fuentes: SCB  y Sveriges Radio

Kladdkaka!

 Kladdkaka - Bizcocho pegajoso

Hay un postre sueco (o pastel para el café, Swedish fika) que me encanta. ¡KLADDKAKA!

Está muy bueno. Y además, es muy fácil de hacer. El otro día hice uno con mi tío.

Kladdkaka de Mats y Amelia

Este nombre, kladdkaka, proveniene del verbo kladda, que sería algo como embadurnar o pegar (en el sentido de unir) y kaka que es la palabra sueca para galleta, bollo o bizcocho (aquí casi todo es kaka, una palabra que no suena nada apetecible en castellano). Así que la traducción sería algo como bizcocho pegajoso. Tiene esa textura porque no lleva levadura ninguna.

Los ingredientes para 12-16 porciones

100 gramos de mantequilla

250 ml de azúcar refinado

2 huevos

150 ml de harina de trigo

3 cucharadas medianas de cacao

1 cucharadita de vainilla en polvo

¡Qué rica la masa! 😁😁

INSTRUCCIONES

- Calentar el horno a 175º

- Derretir la mantequilla en la olla

- Batir consistentemente el azúcar y los huevos en la misma olla

- Batir el resto de ingredientes con los anteriores hasta que estén bien mezclados

- Colocar la masa en un recipiente untado en mantequilla de unos 20 centímetros de diámetro

- Hornearlo en el centro del horno durante 20 minutos

- Dejarlo reposar

- Espolvorear azúcar glasé y servirlo con nata montada, helado o fruta

¡Gracias a SweetSweden.com por estas instrucciones!

Cuelgo también un video para hacer KLADDKAKA

Day #2 of our Erasmus Trip - Sunday 8th of January

 Sunday 8th of January 2023

The Big Travel Day 

The early bird catches the worm! Up at 08:00. Today we are going to travel some 2,000 km: from Barcelona in Spain to Hamburg in Germany.

Barcelona-Paris

Sunday 8th of January 2023

10:33 - 17:21

Paris-Basel

Sunday 8th of January 2023

18:19 - 21:26

Basel-Hamburg (d)

Sunday 8th of January 2023 (+1 day)

22:13 - 07:54

This is not our exact route but anyways...

TGV - The French High Speed Train

The first leg of our journey is by the French High Speed Train, TGV.

Arrival & sightseeing in Barcelona

Saturday 7th of January 2023 

Barcelona - The capital of Catalonia

Arrival in Barcelona, a bit late. Another train before us broke down and they had to evacuate the passengers and tow the train off the tracks. So we got 45 minutes delayed. But today this wasn´t an issue: we had plenty of time since we were going to stay in the city over the night. This because there were no trains to Paris this afternoon.

Sightseeing in Barcelona

There are plenty of things to see in the Catalan capital. We took the metro from Sants Train Station, to the centre of Barcelona. We went to visit Casa Battló, which was designed by the Catalan architect Antoni Gaudí. More info about this fantastic building here: CASA BATTLÓ

The church La Sagrada Familia

Next, we were off to another building designed by Antoni Gaudí. The amazing church La Sagrada Familia (The Holy Family). They started building it in 1882 and eventhough Gaudí died in 1926, they have kept on building it ever since (with a few stops). We wonder if they will ever finish...

In any case, it´s a crazy building, with a million details to look at.

More info about La Sagrada Familia

Sushi for dinner

We came back early to the hotel, we have a big day ahead of us tomorrow. On Sunday 8th of January we will travel Barcelona > Paris > Basel > Hamburg. That is going to be close to 2,000 km!!

I had sushi for dinner in Barcelona!

Good night, see u tomorrow!

Erasmus - School is necessary but you can learn a lot by travelling!

#LifeLongLearning